Буквально вчера menellinnaro познакомил меня с интересными стихами. Автор Тикки Шельен.
Граффити
Государь, бью челом – я без зова, и ты не взыщи.
Не взыщи, если речи мои не придутся по нраву.
Говорят, твои смерды, – воистину тати в нощи, –
Захватили и держат Надежду соседней державы.
Я не власти хочу – не для книжников власти пути,
То бояре твои – почитаться за книжников любят.
Государь, отпусти ее. Честью прошу – отпусти,
Не отпустишь добром – и невинную душу погубят.
Звездочеты на звезды боятся уже и глядеть,
Летописцы твои предвещают недобрые лета.
Отпусти, государь. Не страшат ее цепи да плеть,
Что ни день – она ярче. Тюремщики слепнут от света.
Не смотри, что слова мои смутны, послушай меня.
Отпусти ее с миром и честью, задобри дарами –
Неужели не слышишь, как в воздухе копья звенят?
Поспеши, государь! Судия уже не за горами.
Ты чужую Надежду скрываешь – и тешишься всласть,
Веселишься – а мне не до смеха, поелику скоро
Он придет – и земля содрогнется, желая упасть.
Меньше года от Черного моря до черного мора!
Ты зовешься Владимир – и было, что миром владел,
Но владенья твои далеки от покоя и мира.
Вор на троне – к погибели. Угли нам будут в удел,
Кровь на хлебе и ржа на вине. Отпусти ее, Ирод!
Чем ты пуще яришься, тем жарче сияет она,
Укрепляется, крылья растут за девичьей спиною.
Отпусти ее, слышишь? Не с нею, а с Богом война -
И умоется кровью страна моя вслед за тобою.
Государь, ты не веришь ни в небо, ни в черта, ни в чох,
Ты живешь среди псов, по-собачьи и воя, и старясь.
Отпусти ее сам. Добровольно. Пока не издох.
Видишь смутную надпись на алой кирпичной стене?
Я прочту. Я же книжник. К тому ж, не впервой оно мне.
Там написано «мене мене текел фарес»…
To drive the cold winter away
О светлые дни, что славой полны,
Когда год к закату идёт,
О ночи, что радость и счастье несут,
И богач, и бедняк поёт.
Да примете вы и ваши друзья
Награду за добрый труд,
А зимние дни, холодные дни
Пускай стороной пройдут.
В сердце негоже злобу таить,
Обиды лелеять не след,
И гнев, что порою лицо исказит,
Пусть в душе не оставит след.
Все бури и грозы крестом осени,
Им, право, не место тут,
А зимние дни, холодные дни
Пускай стороной пройдут.
О благодати радостный час!
Гостей к себе созови.
Соседи сойдутся у очага
В радости и любви.
Скорби и страх долой прогони
И пой, как дети поют.
А зимние дни, холодные дни
Пускай стороной пройдут.
И вот Рождество как невеста грядет,
В венке из терна с плющом,
Двенадцать святых и радостных дней
Горят золотым огнем.
Повсюду рождественских гимнов волна
И музыка льется рекой.
А зимние дни, холодные дни
Пускай пройдут стороной.
А ещё Тикки поёт... Манера пения своеобразная, но в этом есть, на мой взгляд, своя прелесть.
А вам понравилось? Только честно...
Граффити
Государь, бью челом – я без зова, и ты не взыщи.
Не взыщи, если речи мои не придутся по нраву.
Говорят, твои смерды, – воистину тати в нощи, –
Захватили и держат Надежду соседней державы.
Я не власти хочу – не для книжников власти пути,
То бояре твои – почитаться за книжников любят.
Государь, отпусти ее. Честью прошу – отпусти,
Не отпустишь добром – и невинную душу погубят.
Звездочеты на звезды боятся уже и глядеть,
Летописцы твои предвещают недобрые лета.
Отпусти, государь. Не страшат ее цепи да плеть,
Что ни день – она ярче. Тюремщики слепнут от света.
Не смотри, что слова мои смутны, послушай меня.
Отпусти ее с миром и честью, задобри дарами –
Неужели не слышишь, как в воздухе копья звенят?
Поспеши, государь! Судия уже не за горами.
Ты чужую Надежду скрываешь – и тешишься всласть,
Веселишься – а мне не до смеха, поелику скоро
Он придет – и земля содрогнется, желая упасть.
Меньше года от Черного моря до черного мора!
Ты зовешься Владимир – и было, что миром владел,
Но владенья твои далеки от покоя и мира.
Вор на троне – к погибели. Угли нам будут в удел,
Кровь на хлебе и ржа на вине. Отпусти ее, Ирод!
Чем ты пуще яришься, тем жарче сияет она,
Укрепляется, крылья растут за девичьей спиною.
Отпусти ее, слышишь? Не с нею, а с Богом война -
И умоется кровью страна моя вслед за тобою.
Государь, ты не веришь ни в небо, ни в черта, ни в чох,
Ты живешь среди псов, по-собачьи и воя, и старясь.
Отпусти ее сам. Добровольно. Пока не издох.
Видишь смутную надпись на алой кирпичной стене?
Я прочту. Я же книжник. К тому ж, не впервой оно мне.
Там написано «мене мене текел фарес»…
To drive the cold winter away
О светлые дни, что славой полны,
Когда год к закату идёт,
О ночи, что радость и счастье несут,
И богач, и бедняк поёт.
Да примете вы и ваши друзья
Награду за добрый труд,
А зимние дни, холодные дни
Пускай стороной пройдут.
В сердце негоже злобу таить,
Обиды лелеять не след,
И гнев, что порою лицо исказит,
Пусть в душе не оставит след.
Все бури и грозы крестом осени,
Им, право, не место тут,
А зимние дни, холодные дни
Пускай стороной пройдут.
О благодати радостный час!
Гостей к себе созови.
Соседи сойдутся у очага
В радости и любви.
Скорби и страх долой прогони
И пой, как дети поют.
А зимние дни, холодные дни
Пускай стороной пройдут.
И вот Рождество как невеста грядет,
В венке из терна с плющом,
Двенадцать святых и радостных дней
Горят золотым огнем.
Повсюду рождественских гимнов волна
И музыка льется рекой.
А зимние дни, холодные дни
Пускай пройдут стороной.
А ещё Тикки поёт... Манера пения своеобразная, но в этом есть, на мой взгляд, своя прелесть.
А вам понравилось? Только честно...